The Kite Runner / Uçurtma Avcısı (2007) Replikleri

Tek bir günah vardır o da hırsızlıktır. Diğer tüm günahlar onun türevleridir. Bir adamı öldürürsen,bir hayat çalarsın. Karısının onun üzerindeki hakkını, çocukların babaları üzerindeki hakkını da. Yalan söylersen birinin doğruluk üzerindeki hakkını çalarsın. Hırsızlıktan daha tiksindirici bir şey yoktur. Çocuklar boyama kitabı değildir, onları en sevdiğin renge boyayamazsın.

Senin için bin tane olsa, yine yakalarım.

– Hikayenin konusu ne?
– Sihirli bir kase bulan bir adamı anlatıyor. Gözyaşlarını kasenin içine akıttığında inciye dönüştüklerini fark ediyor. Çok fakir biri. Hikayenin sonunda, inciden bir dağın üstünde oturur. Elinde kanlı bir bıçak, kollarında ise karısı vardır.
– Onu öldürmüş mü?
– Evet Hasan.
– Ağlayıp zengin olmak için.
– Sen çok zekisin.
…
– Ne oldu?
– Sana hikaye hakkında bir soru sorabilir miyim?
– Elbette.
– Adam neden karısını öldürmüş?
– Gözyaşları birer inciye dönüştüğü için.
– Evet, ama bunun için neden soğan doğramamış?

– Sana hiç yalan söyledim mi?
– Nereden bileyim?
– Sana yalan söylemektense çamur yerim.
– Gerçekten yapar mısın?
– Neyi?
– Çamur yemeni istesem, yer misin?
– İstesen, yerim. Peki sen benden böyle bir şey ister misin?
– Delirdin mi, istemem.
– Biliyorum…