Marriage Story (2019) Replikleri

Nicole’un sevdiğim yönleri:
Utanç verici konularda bile karşısındaki insana güven verir. Biri konuşurken gerçekten dinler. Bazen çok uzun süre, çok fazla dinler. Örnek bir insandır. Ailevi sorunlarda daima doğru olanı yapmayı bilir. Sabit fikirlilik yaptığımda beni ne zaman zorlayacağını ve rahat bırakacağını bilir. Saçlarımızı o keser. Tuhaftır ama içmediği hâlde sürekli demlediği bir bardak çay vardır. Bir çorabı kaldırmak, dolabı kapatmak veya bulaşık yıkamak ona zor gelir ama benim için çabalar. Nicole aktörlerin, yönetmenlerin arasında, sinema ve TV camiasının içinde büyümüş ve annesi Sandra ile ablası Cassie’yle araları çok sıkı. Nicole harika hediyeler alır. Çocuğuyla gerçekten oynayan bir annedir. Oyunu asla yarım bırakmaz veya uzunluğundan şikâyet etmez veya uzunluğundan şikâyet etmez. Bazen mutlaka fazla uzun geliyordur. Rekabetçidir. Kolları güçlü olduğu için kavanozları çok iyi açar, bunu hep seksi ulmuşumdur. Buzdolabını tıka basa doldurur. Evimizde kimse aç kalmaz. Düz vites kullanabilir. All Over the Girl filminden sonra Los Angeles’ta kalıp film yıldızı olabilirdi ama New York’ta benimle tiyatro yapmayı yeğledi. Bari paranın karşılığını al. Cesurdur. Harika dans eder. Bulaşıcıdır. Dans edebilmeyi arzulatır. Bir şeyi bilmiyorsa, bir kitabı okumadıysa ya da bir filmi izlemediyse söyler. Bense yalandan, “Uzun zaman oldu.” filan derim. Çılgınca fikirlerimi hayata geçirmek en sevdiği şeydir. En sevdiğim aktristir.

Charlie’nin sevdiğim yönleri:
Charlie korkusuzdur. Başkalarının fikirlerinin veya herhangi bir zorluğun kendisine engel olmasına izin vermez. Charlie, sanki acelesi varmış ve herkese yetecek yemek yokmuş gibi yer. Mideye indirilecek sandviç resmen eziyet çeker. Ama acayip tertiplidir ve düzen konusunda ona güvenirim. Enerji israfına karşıdır. Aynaya pek sık bakmaz. Filmlerde kolayca ağlar. Tek başına idare edebilir. Çorap yamayabilir, yemek pişirebilir ve gömlek ütüleyebilir. Nadiren yıldığı olur ki bu, benim sıkça yaptığım bir şey. Charlie her türlü ruh hâlime katlanır. Ne altta kalır ne de kötü hissetmeme neden olur. Harika giyinir. Hiç gülünç görünmez, ki bu bir erkek için zordur. Çok rekabetçidir. Babalığı çok sever. Sinir krizleri, gece uyanmalar gibi genelde nefret edilen şeyleri bile sever. Bunu bu kadar sevmesi biraz rahatsız edici ama genelde güzel. Kendi dünyasına gömülür. Henry ile bu konuda benzeşirler. Birinin dişinde veya yüzünde bir yemek artığı varsa karşısındakini incitmeyecek şekilde söyleyebilir. Charlie kendi kendini yetiştirmiştir. Anne babası.. Onlarla bir kez tanıştım ama çocukluğunda bolca alkol ve şiddet söz konusuymuş. Hiçbir güvencesi olmadan Indiana’dan New York’a taşınmış. Şimdi ise tüm New York’lulardan daha New York’lu. Etrafındakileri aileye dönüştürmekte üstüne yoktur. Tiyatro topluluğunda, kimsenin dışlanmış hissetmemesini sağladı. Kimse, bir stajyer bile, önemsiz değildi. Aralarındaki esprileri bile unutmazdı. Aşırı düzenli ve titizdir. Ne istediğini bilir, bense bazen kararsız kalırım.

– Bunu dışımdan okumam.
+ Neden?
– Çünkü yazdıklarım hoşuma gitmedi.
+ Ayrılık ve olası boşanma sürecinizde ara buluculuk ederken şiddetli tartışmalar söz konusu olabilir. O yüzden görüşmemizi, birlikte çalıştığım insanlara neden evlendiklerini hatırlatarak olumlu şekilde başlatmayı severim. Böylece yollarınız ayrılırken o kişiye karşı bir zamanlar, hatta belki de hâlâ duyduğunuz sevgiyi hatırlamış oluyorsunuz.

– Charlie ile Nicole tekrar bir araya gelir mi?
+ Hayır, bence bu sefer bitti.

Hâlâ alışamadım. Sanki benim annemle babam ayrılıyor. İkisini ayrı düşünemiyorum.

İnsanlar sadece televizyonda izledikleri kişilerden etkilenir.

Neden ışıkçılar hep flört eder?

Bebek tutmayı bilmesi lazım. Çünkü Donny’yi öldürdükten sonra bitki toplumuna annelik etmeye başlıyor. Kendi çocuğuna annelik edemezse bunun hiç anlamı kalmaz.

– Charlie kötü biri değil.
+ Elbette değildir. Ama başta seni ilgiye boğarlar, çocuk doğurduktan sonra, anne olduğumuzda ise bizden bıkarlar.

“En zoru beklemektir.” diyen Tom Petty değil miydi?

İnsan kendine, “Hiç kimse, hiçbir ilişki kusursuz değil.” diyor.

Sonra, konuşmak seksten bile iyi geldi. Buna karşın, seks de konuşmak gibiydi. Sonuçta ilişkilerde her şey her şeye benzer.

Fark ettim ki, aslında yaşama dönen ben değilmişim. Onun yaşam enerjisini beslemişim.

“Ceza avukatları kötü insanların iyi yönlerini görür, boşanma avukatları ise iyi insanların kötü yönlerini.”

Ortada bir çocuk varken boşanmak dünyanın en zor işlerinden biridir. Fiziksel olmayan ölüm gibi.

Hep gerçeğin peşinden giderim, nereye götürürse götürsün. Çoğu meslektaşım, (avukat) bir amaç uğruna gerçekleri kendi uydurur. Sizi meta olarak görürler. Ben sizi insan olarak görüyorum.

– İyi rollerin geçmişte kaldı. Vasatlığa geri döndün!
+ Beni kendimden şüphe ettirdin! Kötüsün!
– İyi bir yasal strateji olduğu için mağduru mu oynamak istiyorsun? Peki ama bu hayatı senin seçtiğini ikimiz de biliyoruz! Fikir değiştirene dek istiyordun! LA’den kurtulabilmek için beni kullandın.
+ Seni kullanmadım.
– Kullandın, sonra da beni suçladın! Yanlışlarımı, eksiklerimi hep yüzüme vurdun! Hayatımdan neşeyi söküp attın!
+ Bu yüzden gidip başkasıyla yatman şart mıydı?
– Onunla yatmama sinirlenme! Onunla birlikte güldüğüme sinirlen!
+ Ona âşık mısın?
– Hayır! Ama benden nefret etmedi. Sen nefret ettin.
+ Sen benden nefret ettin. Çalışanımızla yattın.
– Son yıl benimle seks yapmayı bıraktın.

Benim zıddım daha iyi bir erkek bulduğunu sanıp birkaç sene içinde ona da isyan edeceksin çünkü kendini ifade etmen gerekiyor ama istediğin bu değil. Sadece ifade edememekten yakınmak istiyorsun!

Sonsuza dek hayatımda olacağına inanamıyorum!

Beni, seni sevdiğim kadar sevmedin!