Locke Replikleri (2013)

Locke (2013)

Yönetmen / Director: Steven Knight
Oyuncular / Stars: Tom Hardy, Olivia Colman, Ruth Wilson..

İyi ve kötü arasında ne kadar fark olabilir ki?

Bir kezle hiç arasındaki fark her şeydir.

– Doğumu yapan karın değil mi?
+ Hayır.
– Tanrım!
+ Başka birisi.
– Ivan! Dünyadaki son insansın…
+ Evet, dünyadaki son insanım ama oldu.

– Bir kez oldu.
+ Bir kez! Bir kezle hiç arasında dünya kadar fark var. Bir kezle hiç arasındaki fark iyiyle kötü arasındaki fark demek.

Başka biri hakkında konuştuğumuza inanamıyorum. Sanki evimize hırsız girmiş gibi.

Göbek bağının ilmik gibi olduğunu söylediler. Aynı anda hem hayat bağı hem de ilmek. Çok ilginç, değil mi?

Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba? Her tarafında pis parmak izlerin var. Küçük tohumları ektiğin için olmasının zorunlu olduğunu düşündün. Seni adam edeyim biraz. Durum nasıl olursa olsun sıva ve tuğlayla daha iyi hâle getirebilirsin. Hayatın boyunca kılını kıpırdatmadığın için bunu bilmiyorsun, amına koyduğumun yavşağı. Ama biliyor musun? Bir durumu ele alıp etrafında bir daire çizip bir çözüm yolu bulabilirsin. Ondan öylece kaçamazsın. Kıçıkırık bir barın köşesinde başıboş mutlu biriymiş gibi oturursun. Elimde bir kürekle sana gelebilseydim gerçekten gelebilseydim seni mezarından çıkarsaydım da cehennemde mutlu bir gün olsaydı çünkü bir anlığına senden kurtulurlardı. M25’e doğru gidip Dover’a doğru yönelirim ya da başka bir yere gidip yüzleşmem, değil mi? Çok para kazan, birikim yap, Crossrail’da çalış. Sadece kürek sallayarak günde 500 kazanıyorlar.. senin gibiler için kürek sallayarak. Benim için en kötü olan yere gideceğim, benim için dünyadaki en kötü yere gideceğim, bu kadına rağmen. Bu üzgün, yalnız, hayattan bezmiş kadına rağmen. Onun için üzülüyorum. Onun için üzülüyorum. İyi ve kötü arasında ne kadar fark olabilir ki?

– Seni sevdiğim için yapacağım.
+ Tamam o zaman.
– Bir kez bile olsa (beni sevdiğini) söylemeyecek misin?
+ Hayır, söyleyemem. Söyleyemem.

– Ivan, az önce Sean’ı ceplerini karıştırırken gördüm. Bir telefon numarası aradığını söyledi.
+ Şimdi mi? Şu an bir telefon numarası mı lazım sana?
– Nasıl göründüğünü biliyorum, ama bir dur ve devam et işaretini doğrulamam gerekiyor. Yarın döküm olacak. Büyük bir… Tarihi olacak. Avrupa’daki en büyük döküm olacak.
+ Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu Ivan? Ben evde üzüntüden kahroluyorum ve sen yolları mı kapatıyorsun?
– Kapatma değil, dur ve devam et.
+ Kadın doğum yapıyor ve sen yolları kapatıyorsun.

– Bana bu kadından bahsettiğinden beri tanıdığım kişiden çok uzak bir yere gidiyorsun. Hayır, aslında tanıdığım kişi olabilir. Mutfaktaki ayak izlerin, çok zor çıkıyor ve onları ufalamam gerekiyor. Her yere ardında beton bıraktın.
+ Katrina, seni seviyorum. Bir hata yaptım. Bu kadın için hiçbir şey hissetmiyorum ve bu akşam doğru şeyi yapmaya çalışıyorum çünkü şu an yalnız başına ve bebek benim yüzümden oldu. Ve bu şekilde dünyaya gelmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum. Bir insan dünyaya geliyor ve bu benim yüzümden. O yüzden bir şekilde düzeltmeliyim.
– Aman Tanrım.
+ Gelmemi bekleyeceğini ve konuşup bazı şeyleri düzeltebileceğimizi söylemeni çok istiyorum. Yarın eve gelebileceğimi çocuklarla konuşabileceğimi, normal biri olarak eve geleceğimi dışarı çıkarak veya bir şeyler içerek konuşabileceğimizi gerçekten bilmek istiyorum. Sadece bir yöne doğru gitmediğimi bilmeni istiyorum. Güneş doğduğunda geri geleceğimi bilmeni istiyorum.

– Arnavut’u ara.
+ Arnavut’u denedim. Cevap vermiyor. Kimse cevap vermiyor, kimse cevap vermiyor. Siktiğimin futbol maçı varmış!

Yapılması gereken şeyleri yapacağım, benden nefret etseler de, beni sevseler de.

Stefan iyi biridir. Çukuru düzeltip diğerlerini kontrol edecek. 12 pompanın hepsi çalışacak. Dur ve devam et olacak. Kuzey, güney, doğu ve batı kapıları kendilerine düşen çeyrek betonu alacak. Bebek doğacak. Katrina da iyi olacak. Sabah iyi olacak. Bu şekilde olabilir. Duam böyle. Bebek doğduğunda oğlan yedi yaşında ya da kız yedi yaşında olduğunda iyi olduğunu söyleyecek. Soyadı da Locke olacak. Locke iyi olacak. Hepimiz iyi olacağız. Çünkü… Çünkü soyadını düzelttim. Locke’lar işe yaramaz bir soydu ama ben bunu düzelttim.

Buradaki her şeyi yıkayacağım senden arınması için 10 defa yıkayacağım. Ayak izlerinin mutfakta taşa dönüşmesiyle artık uğraşmayacağım.

– Şunu dinle Gareth. İki saat önce şantiyeden ayrıldığımda bir işim, bir karım, bir evim vardı. Ve şu an hiçbiri yok. Elimde hiçbir şey kalmadı. Sadece ben ve içinde bulunduğum araba var. Hâlâ araba kullanıyorum ve o kadar.
+ Ivan, hayatını sikip atmışsın, o seni ilgilendirir ama Chicago zıvanadan çıkacak.
– Bu akşam iki kelime öğrendim. Chicago’yu sikeyim.

İlgili Bağlantılar:
IMDb