Katok i skripka / The Steamroller and the Violin / Silindir ve Keman Replikleri (1961)

Yönetmen / Director: Andrey Tarkovskiy
Oyuncular / Stars: Igor Fomchenko, Vladimir Zamanskiy, Marina Adzhubei..

Benim hatam değil. Annem gelmeme izin vermiyor. Sasha.

Öğle yemeğine gittiğinde, bana dondurma al. Ve kendine de Eskimo pastası al. Seni tanıyorum.
Bana bir tane alacaksın ve sen acıkacaksın.

– Kimseden korkma. Ben de çok dayak yedim.
+ Korkmuyorum.

Sergei: Gerçek bir işçi.
İşçi: Ne tür bir işçi o?
Sergei: O bir müzisyen.
Sasha: Ne dedin?
Sergei: Müzisyen.
(Kendisine müzisyen denmesinden hoşlanmayan Sasha elindeki ekmeği yere atar.)
Sergei: Sen ne yaptığını sanıyorsun? Nedir yani, ekmeği bedavaya mı aldın?
Ya da ağaçta yetiştiğini mi düşünüyorsun? Kaldır onu! Birisi kemanını yere atarsa ne olur?

Sasha: Müzik öğretmenim turuncu paketlerdeki küçük sigaralardan içer.
Sergei: Bu Dukat.
Sasha: Dukat olduğunu biliyorum.
Sergei: Bunların filtresi yok.
Sasha: Hangileri daha iyi?
Sergei: Dukat daha ağır ama, lanet olsun, çok kötü.
Sasha: Öyleyse neden içiyorsun?
Sergei: Tırnaklarını yer misin?
Sasha: Evet.
Sergei: Bu alışkanlık değil mi? Bunun neresi iyi?

Sergei: Bu çok para etmeli.
Sasha: Sadece 60 ruble ediyor. Bu küçük boy.
Sergei: Küçük gibi durmuyor.
Sasha: Çocuk kemanına “küçük boy” denir. Parmaklarım seninkiler kadar büyük olduğunda gerçek bir keman alacağım.
Büyük boy. Beş yıl içinde.
Sergei: Ne kadar zamandır çalışıyorsun?
Sasha: İki yıldır.
Segei: Kaç yaşındasın?
Sasha: Yedi.
Sergei: Kemancı olmak için ne kadar çalışman lazım?
Sasha: Uzun zaman. Öğretmenim bütün hayatım boyunca diyor.
Sergei: Sanırım alışmak için genç yaşta başlaman gerekiyor.

İlgili Bağlantılar:
IMDb
Sinemazingo

Katok i skripka filmini İzle:
[pro-player width=’530′ height=’253′ type=’video’]http://www.youtube.com/watch?v=rFBtVea-VGE&feature=youtu.be[/pro-player]