Inglourious Basterds / Soysuzlar Çetesi (2009)
Nazileri öldürme konusunda hayranınız olduğumuzu söylemek istiyoruz, ancak henüz nazi katili olarak amatör seviyedesiniz.
Werner, bizi duyduysan, işimizin esir almak olmadığını da duymuşsundur. Biz Nazi öldürme işindeyiz ve işlerimiz patlama yaptı, kuzen.
+ Apaçi Aldo’yu duyduysan, Yahudi Ayısı’nı da duymuşsundur.
– Yahudi Ayısı’nı duydum.
+ Ne duydun?
– Alman askerlerini sopayla dövdüğünü.
+ Beyinlerini beyzbol sopasıyla dağıtır, işte bunu yapar. Werner, son bir kez daha soracağım sana. Eğer yine saygılarınla reddedersen Yahudi Ayısı’nı buraya çağıracağım. Koca sopasını alacak ve öldürene kadar seni benzetecek. Şimdi o Viyana şnitzel parmağını al ve öğrenmek istediğimi bana bu haritada göster.
İsmim, Shosanna Dreyfus, ve bu da Yahudi intikamının yüzüdür.
Biliyor musun, Utivich? Bence bu benim şaheserim.
Açıkçası, Donny’nin Nazileri ölesiye dövmesini izlerken sinemaya gitmiş gibi oluyoruz. Donny!
+ Söylesene Aldo, senin yerinde ben oturuyor olsaydım bana merhamet eder miydin?
– Hayır.
+ İbreyle ilgili şu İngilizce deyiş neydi?
– “Görünüşe göre ibre tersine döndü.” Evet, ben de tam bunu düşünüyordum.
+ Lanet olası randevunun boktan bir bodrumda olduğunu söylemedin.
+ Bilmiyordum.
– Tavernada olduğunu söyledin.
+ Burası bir taverna.
– Evet, bir bodrumda. Bodrumda savaşmanın pek çok zorluğu vardır. Birincisi; bodrumda savaşıyorsun.
Yerinizde olsaydım şu an altıma yapardım.
Adım teğmen Aldo Raine. Bunlar da soysuzlar. Adımızı hiç duydunuz mu ?
– Bunu Yahudileri öldürdüğün için mi aldın ?
+ Cesaretim için !
