Dead Man’s Shoes / Ölü Adamın Ayakkabıları (2004) Replikleri

“You, you were supposed to be a monster – now I’m the fucking beast.” (Richard)

–Sen…Senin canavar olman gerekiyordu. Şimdi kötü olan benim.-

Elimde kan var. Bak bana ne yaptırdın.(Richard)

“Tanrı onları bağışlayacak. Onları bağışlayacak ve cennetin kapılarını açacak. Bunu kabullenemem. (Richard)

Sonny: (Richard’a doğru yürür ) Nasılsın dostum? (bu sırada tokalaşmak için elini kaldırır..Ama Richard hiç istifini bozmaz..Elleri arkasında ona bakmaktadır) İyi misin?
Richard: Evet
Sonny: Öyle mi? (Richard evet der gibi başını sallar) Bahsettikleri adam sen değildin, değil mi?
Richard: Evet,bendim.
Sonny: Sendin demek.Öyle demişlerdi.Neyin peşindesin peki?
Richard: (anlamsızca başını sağa sola sallar) Dolanıyorum.
Sonny: Benim evimde mi? (Richard onu onaylar gibi hı hı der) Ne yapıyorsun, dostum?
Richard: Bu beni ilgilendirir.
Sonny: Benim evimde değil.Nerede kalıyorsun?
Richard: Çiftlikte. (Richard’ın her halinden meydan okuduğu bellidir.) Beni ziyarete mi geleceksin?
Sonny: Olabilir. (karşısındaki çılgın adamın ne yapmak istediğini anlamaya çalışmaktadır) Benden korkmuyorsun değil mi? (Richard yüzünü ekşiterek başını hayır dercesine sallar… Sonny gittikçe gerilmeye başlar.)  Benim sinirlerimi bozuyorsun.
Richard: Öyle olmalı zaten. ( gözlerini çılgınca açarak Sonny’e bakar) Senin yerinde olsam, arabaya atlar toz olurdum.O serserilerle beraber nereye gidersen ben de geleceğim..Çünkü hepinizi vuracağım.
Sonny: Tehditlerden hoşlanmam ,Richard!!
Richard: Seni tehdit etmiyorum..Bu sözlerin çok ötesinde.(bir önceki geceyi hatırlatarak) Sen uyurken  seyrettim ve boğazına baktım..(eliyle Sonny’nin boğazını keser miş gibi bir işaret yaparak) Doğramama bir adım kalmıştı.(avucunu açar ve sıkıca kapatır) Arabaya atla ve s*ktir  olup git. (kendi adresini kastederek ) Sen önce davran!!
Sonny: Davranabilirim. (endişeli gözlerle arkasına bakarak arabasına doğru yürümeye devam eder..Richard çılgın bakışlarıyla Sonny’e bakmaya devam etmektedir…)