Paradise Now / Vaat Edilen Cennet Replikleri (2005)

Mobil uygulamamızı indirin!

Türkçe:
İngilizce:
Kitapp sözleri için kitapp uygulamamızı indirin;

Vaat Edilen Cennet 2005

Yönetmen / Director: Hany Abu-Assad
Oyuncular / Stars: Kais Nashif, Ali Suliman, Lubna Azabal..

Konuşmamla dalga geçme. Fransa’da doğmuşum ve Fas’ta büyüdüm. Ve şimdi ülkeme geri döndüm.

Bir gün her şey yoluna girecek.

Şehid Ebu Assam’ı hatırlıyor musun? “Ölüm korkusuyla yaşıyorsan, zaten ölüsündür” dediği halde güvenliği hiç elden bırakmamıştı. Ve ölümün, hiç acı çekmeden çabucak gerçekleşeceğine şüphesi yoktu. Arabasıyla İsraillilerin arasına daldı. Onu yakalamak için milyonlar harcadılar. Etrafını kuşattıklarında sonunun geldiğini anladı. Kapıyı açtı ve bağırdı: “Çok geç kaldınız!”

– Sinemaya gider misin?
+ Hayır, Nablus’ta sinema yoktur.
– Evet, biliyorum. Ama yine de sinemaya gitmişliğin vardır, değil mi?
+ Evet, 10 yıl kadar önce. “Rivoli” sinemasını yaktık.
– Sinemayı mı yaktınız?
+ Çok kalabalıktık.
– İyi de sinemayı niye yaktınız ki?
+ Sinemayı değil, İsrail’e idi eylem. Batı Şeria’da çalışanlara yolu kapamışlardı ve biz de bunu protesto için sokaklardaydık. Eylem sinemada sona erdi ve orayı ateşe verdik.
– Niçin sinema?
+ Niçin biz?

Dünya değişiyor. Allah dışında herşey değişiyor. Tek gerçek bu.

Eğer ölümden korkmazsanız, hayatı kontrol edebilirsiniz.

İşgal altında yaşarken zaten birer ölüyüz.

– Bunu niçin yapıyorsunuz? Söyle bana!
+ Eğer hayatta eşitliği sağlayamıyorsak, ölümde sağlarız.
– Tamam, öldürerek eşitliği sağlayabilirsin. Ancak, bunu hayatta kalarak yapabileceğin başka yollar da var.
+ Evet, senin İnsan Hakların gibi mi?
– Niçin olmasın? En azından İsrailliler bizi öldürdükleri için özür dilemezlerdi.
+ O kadar saf olma, savaşmadan özgürlük olmaz. Eğer ortada bir adaletsizlik varsa, birileri kendilerini kurban etmeli.
– Bu kurban olmak değil, bu intikam. Eğer birilerini öldürürsen zalim ile mazlum arasındaki fark ortadan kalkar.
+ Eğer hava gücümüz olsaydı şehitlere ihtiyacımız olmaz, aramızda fark olurdu.
– İşte fark bu, hakikatte İsrail daha büyük bir askerî güç olmaya devam ediyor.
+ Ölümde ikimiz de eşitiz. Cennet bizi bekliyor.
– Cennet diye birşey yok!
+ Allah seni affetsin! Umarım Allah seni affeder.Eğer Ebu Assam’ın kızkardeşi olmasaydın… Cennete inanmayı, cehennemde yaşamaya tercih ederim. Bu yaşadığımız hayatla, zaten birer ölüyüz. Izdırab içinde yaşamaktansa ölmeyi seçerim, daha iyi.
– Ya bize ne olacak? Böylece hayatta mı kalacağız? Bu şekilde kazanabileceğimize mi inanıyorsun? Bu gibi davranışların, esas kendimizi yok etmek olduğunu görmüyor musun? İsrail’e, zulmünü devam ettirmek için mükemmel bir bahane veriyorsun.
+ Nedensiz yere duracaklarını mı sanıyorsun?
– Evet. Savaşı değiştirmek zorundayız. Ahlâk savaşı yapabiliriz.
+ Ahlâk sorunlu İsrail ile mi?

İnsanın onuruyla yaşamasından daha önemli bir şey yok. Hepsinden önce..
Eğer biz, günden güne utançlarımızı güçsüzlüklerimizi bütün dünya izlerken korkaklık ve kayıtsızlığımızı unutmazsak eğer ki insan zalim olmadan önce günün birinde kendini yalnız hissettiğinde adaletsizliğe dur demekten başka bir çaresi kalmıyor. Şunu anlamalılar eğer biz güvende değilsek, onlar da olmamalı. Güçleri yetersiz kalmalı. Onların gücü iyi bir amaca hizmet etmiyor. Amacım, bu mesajı onlara iletmek ancak bu yöntem dışında bir yol bulunmuyor. Daha da kötüsü, kurban olduklarına hem kendilerini, hem de dünyayı inandırmışlar.
Aynı anda hem zalim, hem de mazlum olmak mümkün mü?
Ama onlar zaten kimin zalim, kimin mazlum olduğunun kararını vermişlerse bana bir kurban ve aynı zamanda bir katil olmaktan başka seçenek kalmıyor.


İlgili Bağlantılar:
IMDb

Sevebilirsin...