Mandariinid / Mandalina Bahçesi Replikleri (2013)

Mobil uygulamamızı indirin!

Türkçe:
İngilizce:
Kitapp sözleri için kitapp uygulamamızı indirin;
Mandariinid (2013)

Mandariinid (2013)

Yönetmen / Director: Zaza Urushadze
Oyuncular / Stars: Mikheil Meskhi, Misha Meskhi, Giorgi Nakashidze..

– (Asker elindeki fotografı göstererek) Bu kızın mı?
+ Torunum. Onun hakkında bir şey söyleme. Aklından bile geçirme.
– Düşünmedim bile.

Sen iyi bir adamsın dede. Çok yaşlı olduğun için üzgünüm. Senin gibi cesur erkeklerin yaşlanmasına üzülüyorum.

– Patlayacak zannettim.
+ Sinema salonunda patlar.
— Sinema büyük bir aldatmaca.

– Aklından ne geçiyordu?
+ Ne olursa olsun onu öldüreceğim dede. Bin kilidin ardına koysan da onu, arkadaşımın intikamını alacağım. Bizim için kutsal bir şey bu, asla anlamayacaksınız.
– Uyuyan birini öldüreceksin, hem de şuuru yerinde olmayan birini? Senin için kutsal olan bu mu? Bilmiyordum.
+ Yeniden sağlığına kavuşruğunda öldüreceğim onu.

Şaşırmasana. Hâlâ verdiği sözü tutan insanlar var.

– Derdin ne genç adam? Sürekli öldürürüm, öldürürüm.. Bu hakkı sana kim verdi?
+ Savaş.
– Budala.

– Neye içeceğiz?
+ Ölüme. İçsene Margus.
– Ölüme kadeh kaldıramam.
+ Neden? Bu kadeh onların anneleri için. Onlar ölümün çocukları.

– Margus?
+ Evet.
– Mandalina sorununu çözdün mü?
+ Evet.. Galiba mandalinalarımla rahatsız ediyorum.
– Hiç de bile.
+ Bak, konu para değil. Meblağ büyük olsa bile. Esas sorun onca mahsul heba olacak. Yazık.

– Yani oğlunu gürcüler mi öldürdü?
+ Evet, ama ne fark eder ki?
– Nasıl yani? Oğlunun mezarının yanına bir gürcü gömdün.
+ Ahmed, fark eder mi?
– ….
+ Cevap ver!
– Hayır, fark etmez.


İlgili Bağlantılar:
IMDb

Sevebilirsin...