Gedo senki / Tales from Earthsea / Yerdeniz Öyküleri Replikleri (2006)

Mobil uygulamamızı indirin!

Türkçe:
İngilizce:
Kitapp sözleri için kitapp uygulamamızı indirin;
Yerdeniz öyküleri (2006)

Yerdeniz öyküleri (2006)

Yönetmen / Director: Goro Miyazaki
Oyuncular / Stars: Timothy Dalton, Willem Dafoe, Mariska Hargitay..

Sükûnet varsa kelâmın, karanlık varsa aydınlığın, ölüm varsa yaşamın: özgürce uçabiliyorsa şahinin bir kıymeti olur.
– Éa’nın Yaradılışı

Terk edilmiş bir çiftlik daha. Topraklarını bırakıp giden çiftçiler. Verimsiz hasattan daha başka nedenleri de olmalı bunun.

– Şey…
+ Evet, evlât?
– Sen bir büyücüsün, değil mi?
+ Ah, anladım. Neden bir çiftçi gibi tarlada çalıştığımı bilmek istiyorsun.
– Evet.
+ Bak, Arren. Güneş ve yıldızların altındaki her şey Dengeye bağlıdır. Rüzgâr ve denizler. Toprağın ve ışığın gücü. Tüm bunlar, Düzenin içerisinde intizamlı bir şekilde görevini icra eder. Fakat artık, dünyaya hükmetme kudreti insanın elinde. Bu yüzden İnsanoğlu dengeyi korumayı öğrenmeli bir yaprağın, bir balinanın, rüzgârın ne işe yaradığını bilmeli. Her şeyin bir Gerçek Adı vardır. Büyü, Gerçek Adını bildiğinşeylere hükmetme kudretidir. Bu kudreti cahilce kullanırsan, Denge kolayca zarar görebilir. Yalnızca ihtiyaç duyulduğunda büyü yapılmalıdır.

Yaşama değer vermeyen herkesten nefret ederim!

– Dünyayı ayakta tutan Dengeyi mi yok edeceksin?
+ Saçma! Denge bozulalı çok oldu. Bunu herkesten daha iyi biliyorsun. Denge, İnsanoğlu tarafından yok edildi. İnsanoğlu’nun isteklerine gem vurabileceğini mi sanıyorsun? İmkânsız!

– Sonsuza dek yaşayacağım. Sonu olmayan bir varlık olacağım!
+ Cob! Ölüm ve yaşam döngüsü olmazsa, hayat diye bir şey olmaz!

– Yoruldum, Atmaca. Korkuyla yaşamaktan yoruldum.
+ Arren! Ölümü olmayan hayat, hayat değildir! Ölümü reddeden, yaşamı da reddeder!

Dinle beni, Arren. Bu dünyada ne bir insan ne de herhangi bir şey sonsuza dek yaşayamaz. Fakat öleceğimizi biliyor olmamız sadece bize bahşedilmiştir. Ve bu büyük bir lütuftur. Istırabımız ve hazinemiz olan bu hayatın sürekliliği yoktur. Bu hayat denizdeki bir dalgadır. Bir dalgayı kurtarmak için denizdeki bütün dalgaları dindirir misin? Kendini kurtarmak için?

Karanlığın olduğu yerde mutlaka aydınlığı da bulursun.

– Dünyadaki en önemli şeyi kaybedeceğiz.
+ Therru? Nedir dünyadaki en önemli şey?
– En önemli şey hayattır!
+ Hepimiz bir gün öleceğiz. Ne fark eder ki? Neden yaşam için mücadele edelim? Nasıl olsa bir şekilde sonlanacağını biliyoruz.
– Hayır! Hayat çok değerlidir çünkü öleceğimizin farkındayız! Sen ölümden korkmuyorsun. Sen yaşamaktan korkuyorsun! Sonsuza kadar yaşamak istediğini söylüyorsun, sonra da her şey önemsiz diyorsun. Bu aynı şey! Sahip olduğun yegâne
hayatı yaşamaktan korkuyorsun!
+ Therru…
– Hayatının sana ait olduğunu mu düşünüyorsun? Tenar, bana bir hayat verdi. Bu yüzden yaşamalıyım, başka birisine bir hayat vermek için. Lebannen… Ancak bu şekilde sonsuza dek yaşayabiliriz.

Cob! Sen de tıpkı benim gibisin. Aydınlığa sırtını çevirip yalnızca karanlığı görüyorsun! Hayatın bir bütün olduğunu unutuyorsun. Hayata hükmedilemez, o bize bahşedilen bir lütuftur! Ölümü inkâr eden hayatı da inkâr eder!

Filmin sonundak şarkının sözleri:
Gökyüzündeki yalnız şahin
Rüzgârla boğuşuyor
Burada sadece aydınlık ve karanlık var
Gökyüzü ondan yana
Arşa gözünü dikip iç geçiren sen
Yalnız yaşayan sen
Söyle bana Gerçek Adını
Bir gün sen de bu dünyadan göçeceksin
Aydınlık karanlığa karışırken..
Senin şarkın yüreğimi deler geçer,
O şarkıyı senin için söyleyeyim.


İlgili Bağlantılar:
IMDb

Sevebilirsin...